わたしも今年からやっと名刺に役職名が書かれるようになりました。やはり役職名の付いているのとないのとではお客様の対応が少し違うような気がしますね。所詮肩書きと思っていたのですが、実際に自分に肩書きがついて名刺の重要性を再認識するようになりました。役職名がつくと何か信用されているような気がして責任感が強くなりました。
中部電力が9日、静岡県御前崎市の浜岡原発の運転の全面停止を決定した。日本政府は、同原発のある地域で今後30年内にM8．0の地震が発生する可能性が高いとしている。中部電力が電力を供給する地域にはトヨタやスズキなど大手製造会社が本社を構えている。浜岡原発の運転停止を受け、トヨタは電力供給不足のため工場の一部を閉鎖することを決めた。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。
原発運転停止の影響はトヨタだけにとどまらない。夏の電力使用量のピーク時には、電力不足が多くの日本人に直接的な影響を与えると予想されている。
中国現代国際関係研究院日本研究所グローバル化研究センターの劉軍紅主任は、浜岡原発は名古屋からほど近く、原発運転停止がこの地域の電力供給不足に拍車をかけることになるとコメント。日本政府はこれより前に、昨年同期比15％の電力削減をするよう企業と一般家庭に求めた。浜岡原発運転停止を受け、この数字はさらに25％に引き上げられる可能性がある。
◆日本はロシアの天然ガスに頼ることに
中国国際問題基金会エネルギー外交研究センターの王海運主任は「世界新聞報」の記者の取材に、「日本は電力供給不足を他のエネルギーで補う必要があるが、今のところ、火力発電などの従来のエネルギーで代替するようだ。石炭火力発電は環境問題にかかわることからまず選択することはないだろう。発電効率が高い天然ガスを使用する可能性が高い」と説明。
劉氏も、日本が今後必要とするのは天然ガスだとみている。原発危機発生前から、日本はすでに世界最大の天然ガス輸入国だった。東京電力、東京ガスなど大手企業は海外で定期契約を結び、ロシアから毎年約1000万トンもの天然ガスを輸入していた。最近、伊藤忠商事、丸紅、石油資源開発など5社が共同出資して新会社を設立、シベリアの天然ガス開発をロシアと共同で行う準備を進めている。劉氏によると、日本の液化天然ガス（LNG）タンクや運搬船などの輸送システムのレベルは世界一だという。今回、その優位性が発揮される。
日本はロシアのほか、マレーシアやインドネシア、カタールなどからも石油、天然ガスを輸入しているが、長期的に、日ロの天然ガス関連の協力拡大が見込まれる。日本は現在、主にロシア・サハリンのガス田から天然ガスを輸入している。同ガス田の天然ガスだけでも、日本が13年間使えるだけある。日本側の使用量が増えたとしても、天然ガスの埋蔵量はその需要を補うだけある。
ただ、船を使った運搬はコストが高い。日本の需要量が増加した場合、運搬船の規模をさらに拡大すると、全体的な運搬コストが大幅に上がることになる。（編集担当：米原裕子）
【関連記事】
日本マクドナルド、夏の電力不足に向けた節電計画を策定
電力不足が深刻化…浙江・江蘇などで計画停電、事態悪化の可能性も
石炭高騰、生産に支障の恐れ、中国も電力不足、日系企業で停電
発改委：電力不足で会議、対処案を検討
工信部：生産能力過剰業界に電力規制、夏の電力不足懸念で
【新華社平壌＝張利】 北朝鮮の朝鮮中央通信は１８日、金正日総書記が１７日、ロシア対外情報局のフラトコフ長官率いる代表団と会談したと伝えた。双方は和やかな雰囲気の中、談話したと報じている。
フラトコフ長官は金総書記と後継者の金正恩・朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長に贈り物をし、金総書記はこれに感謝。会談後には歓迎の夕食会が開かれた。
（編集翻訳 恩田有紀）
【関連記事】
トルコ、中国と国交４０周年で記念音楽会
キルギスで「世界大学生中国語コンテスト」予選開催
アルゼンチン、６月から従来型電球の販売禁止 省エネ型普及
「違法着色パン」事件で企業代表ら３人逮捕＝上海
中国 預金準備率を今日引き上げ、大手行は過去最高の２１％に
【ワシントン白戸圭一】米国務省のトナー副報道官代行は１７日の会見で、米政府が近くキング人権担当特使を北朝鮮に派遣する見通しを明らかにした。食糧事情の調査が目的で、米国による食糧支援が中断した０９年８月以降、米政府高官の訪朝は初めて。韓国の聯合ニュースによると、キング氏は北京経由で２３日ごろ訪朝する。
【関連記事】
＜米中戦略対話＞人民元で溝、人権問題では米がけん制
＜北朝鮮＞日本人１人を追放 ３月に拘束
＜北朝鮮＞イランへ技術者２００人 核、ミサイル開発支援
＜北朝鮮＞寧辺の「軽水炉」着々と 米研究所が衛星写真
＜北朝鮮＞金総書記、かかと付き靴復活 健康好転か
【モスクワ大前仁】英資源メジャーＢＰとロシア石油最大手ロスネフチが１月に合意していた資本業務提携が１７日、白紙に戻された。提携の差し止めを求めたＢＰのロシア合弁企業側の主張が認められたことから、３社が和解案を探していたが、１６日の期限までに合意できなかったため。
【関連記事】
＜森林大国＞日本が誇る資源に注目 国土保全、地域振興へ林業再生に期待
＜水資源保全＞懇話会：外資の土地取得で 北海道が初会合
＜業務提携＞いすゞ自動車：ＶＷと提携検討 エンジンなどで技術補完
＜米主要企業＞最終利益１８％増 資源高追い風も伸び率鈍化
＜ニュースが分かる＞遺伝資源の活用に新ルール
中部電力が9日、静岡県御前崎市の浜岡原発の運転の全面停止を決定した。日本政府は、同原発のある地域で今後30年内にM8．0の地震が発生する可能性が高いとしている。中部電力が電力を供給する地域にはトヨタやスズキなど大手製造会社が本社を構えている。浜岡原発の運転停止を受け、トヨタは電力供給不足のため工場の一部を閉鎖することを決めた。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。
原発運転停止の影響はトヨタだけにとどまらない。夏の電力使用量のピーク時には、電力不足が多くの日本人に直接的な影響を与えると予想されている。
中国現代国際関係研究院日本研究所グローバル化研究センターの劉軍紅主任は、浜岡原発は名古屋からほど近く、原発運転停止がこの地域の電力供給不足に拍車をかけることになるとコメント。日本政府はこれより前に、昨年同期比15％の電力削減をするよう企業と一般家庭に求めた。浜岡原発運転停止を受け、この数字はさらに25％に引き上げられる可能性がある。
◆日本はロシアの天然ガスに頼ることに
中国国際問題基金会エネルギー外交研究センターの王海運主任は「世界新聞報」の記者の取材に、「日本は電力供給不足を他のエネルギーで補う必要があるが、今のところ、火力発電などの従来のエネルギーで代替するようだ。石炭火力発電は環境問題にかかわることからまず選択することはないだろう。発電効率が高い天然ガスを使用する可能性が高い」と説明。
劉氏も、日本が今後必要とするのは天然ガスだとみている。原発危機発生前から、日本はすでに世界最大の天然ガス輸入国だった。東京電力、東京ガスなど大手企業は海外で定期契約を結び、ロシアから毎年約1000万トンもの天然ガスを輸入していた。最近、伊藤忠商事、丸紅、石油資源開発など5社が共同出資して新会社を設立、シベリアの天然ガス開発をロシアと共同で行う準備を進めている。劉氏によると、日本の液化天然ガス（LNG）タンクや運搬船などの輸送システムのレベルは世界一だという。今回、その優位性が発揮される。
日本はロシアのほか、マレーシアやインドネシア、カタールなどからも石油、天然ガスを輸入しているが、長期的に、日ロの天然ガス関連の協力拡大が見込まれる。日本は現在、主にロシア・サハリンのガス田から天然ガスを輸入している。同ガス田の天然ガスだけでも、日本が13年間使えるだけある。日本側の使用量が増えたとしても、天然ガスの埋蔵量はその需要を補うだけある。
ただ、船を使った運搬はコストが高い。日本の需要量が増加した場合、運搬船の規模をさらに拡大すると、全体的な運搬コストが大幅に上がることになる。（編集担当：米原裕子）
【関連記事】
日本マクドナルド、夏の電力不足に向けた節電計画を策定
電力不足が深刻化…浙江・江蘇などで計画停電、事態悪化の可能性も
石炭高騰、生産に支障の恐れ、中国も電力不足、日系企業で停電
発改委：電力不足で会議、対処案を検討
工信部：生産能力過剰業界に電力規制、夏の電力不足懸念で
【新華社平壌＝張利】 北朝鮮の朝鮮中央通信は１８日、金正日総書記が１７日、ロシア対外情報局のフラトコフ長官率いる代表団と会談したと伝えた。双方は和やかな雰囲気の中、談話したと報じている。
フラトコフ長官は金総書記と後継者の金正恩・朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長に贈り物をし、金総書記はこれに感謝。会談後には歓迎の夕食会が開かれた。
（編集翻訳 恩田有紀）
【関連記事】
トルコ、中国と国交４０周年で記念音楽会
キルギスで「世界大学生中国語コンテスト」予選開催
アルゼンチン、６月から従来型電球の販売禁止 省エネ型普及
「違法着色パン」事件で企業代表ら３人逮捕＝上海
中国 預金準備率を今日引き上げ、大手行は過去最高の２１％に
【ワシントン白戸圭一】米国務省のトナー副報道官代行は１７日の会見で、米政府が近くキング人権担当特使を北朝鮮に派遣する見通しを明らかにした。食糧事情の調査が目的で、米国による食糧支援が中断した０９年８月以降、米政府高官の訪朝は初めて。韓国の聯合ニュースによると、キング氏は北京経由で２３日ごろ訪朝する。
【関連記事】
＜米中戦略対話＞人民元で溝、人権問題では米がけん制
＜北朝鮮＞日本人１人を追放 ３月に拘束
＜北朝鮮＞イランへ技術者２００人 核、ミサイル開発支援
＜北朝鮮＞寧辺の「軽水炉」着々と 米研究所が衛星写真
＜北朝鮮＞金総書記、かかと付き靴復活 健康好転か
【モスクワ大前仁】英資源メジャーＢＰとロシア石油最大手ロスネフチが１月に合意していた資本業務提携が１７日、白紙に戻された。提携の差し止めを求めたＢＰのロシア合弁企業側の主張が認められたことから、３社が和解案を探していたが、１６日の期限までに合意できなかったため。
【関連記事】
＜森林大国＞日本が誇る資源に注目 国土保全、地域振興へ林業再生に期待
＜水資源保全＞懇話会：外資の土地取得で 北海道が初会合
＜業務提携＞いすゞ自動車：ＶＷと提携検討 エンジンなどで技術補完
＜米主要企業＞最終利益１８％増 資源高追い風も伸び率鈍化
＜ニュースが分かる＞遺伝資源の活用に新ルール
